Today at 15:11 LHCb physicists have observed the first 2013 collisions of protons with lead ions in the LHCb detector. The 2013 data taking period has started. The proton – lead ion collisions were alredy observed by the LHCb on 13 September 2012 during the short test run.